true to life の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
truː tuː laɪf
トゥルー・トゥ・ライフ
意味
実物そっくりの、写実的な、現実的な
語源
「true to life」は英語の慣用句で、「true」（真実の）、「to」（～に対して）、「life」（人生、現実）という3つの単語から構成されています。 この表現は、何かが現実や実際の生活を正確に反映している、または忠実に再現していることを示します。芸術作品、描写、演技などが実際の人生や現実と一致している様子を表現する際に使われます。
例文
例文 1
The movie was true to life and very moving.
その映画はリアルでとても感動的だった🎬✨
例文 2
Her acting was so true to life.
彼女の演技はとても本物そっくりだった🎭👏
例文 3
The characters felt true to life.
登場人物たちが実在するかのように感じられた📖💭
例文 4
This documentary is true to life.
このドキュメンタリーは現実に忠実だ📺🌍
例文 5
The story was true to life and relatable.
その物語はリアルで共感できた📚💡
例文 6
His description was true to life.
彼の描写は実物そのままだった🖼️👀
例文 7
The dialogue sounded true to life.
その会話は本物のように聞こえた💬🎙️
類語
true to life
実物や現実を正確に描写している様子を表す表現です。絵画、映画、小説などの芸術作品が現実をリアルに再現している時に使います。
realistic
現実的で実際にありそうな様子を表します。true to lifeより広い意味で、目標や計画が実現可能な場合にも使えます。
lifelike
本物そっくりで生きているかのような様子を表します。主に視覚的な類似性を強調し、人形や彫刻などの物理的な対象に使われることが多いです。
authentic
本物であること、真正であることを強調します。true to lifeが描写の正確さを表すのに対し、authenticは起源や出所の真実性を重視します。
反対語
unrealistic
true to lifeの反対で、現実離れした様子を表します。映画や物語が実際の生活とかけ離れている時に使われ、信憑性に欠ける状況を指します。
idealized
現実を美化して描写することを意味し、true to lifeとは対照的です。実際よりも完璧に描かれた状況や人物を表現する際に用いられます。
fictional
完全に創作された内容を指し、true to lifeの写実性とは正反対です。事実に基づかない架空の物語や設定を表現する時に使われます。
exaggerated
現実を誇張して表現することを意味し、true to lifeの忠実さとは異なります。実際よりも大げさに描写された状況や特徴を指す際に使用されます。
トリビア
豆知識
この表現は19世紀の写実主義運動（Realism）の台頭とともに芸術批評で広まりました。興味深いのは、現代の脳科学研究で「true to life」な体験をすると、脳は実際の体験とほぼ同じ神経回路を活性化させることが判明している点です。つまり、リアルな映画を観ると、脳は「本当に体験している」と錯覚するのです。VR技術が急速に発展している背景には、この脳の特性があります。
使用場面
映画や小説のレビューで「この描写はtrue to lifeだ」と評価されたり、アートや演技について「真に迫っている」と表現する際に使われます。また、シミュレーションゲームやVR体験が「現実そのもの」であることを強調する場面でも頻繁に登場します。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The talented artist's true-to-life portrait perfectly captures every wrinkle and sparkle brilliantly.
日本語での説明
その才能あふれる芸術家の実物そっくりの肖像画は、すべてのしわと輝きを見事に完璧に捉えています。
この絵文字を選んだ理由
絵画のパレット🎨、写真📸、そして輝き✨の組み合わせは、「true to life（実物そっくり）」という表現を完璧に表しています。芸術作品や写真が現実を忠実に再現し、本物のような輝きを持つ様子を象徴しています。
にゃーの解説
にゃんと！この絵、本物みたいでびっくりにゃ～！猫の毛並みもこんな風に描いてほしいにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「トゥルー・トゥ・ライフ」の音から「通る！通る！来いふ（恋風）」→「本物の恋の風が通り抜けていく」。まるで本物の恋愛ドラマを見ているかのように、画面から恋の風がリアルに吹き抜けてくる情景を想像してください。俳優の演技があまりにもリアルで、視聴者の心に「本物の恋の感情」が通り抜けていく様子です。
にゃーの俳句
リアルにゃ フィギュア見れば 生きてるにゃ
この俳句は、Amazonで販売されている「リアル フィギュア」の精巧さを猫語で表現しています。「true to life」という言葉の本質である「生命に忠実」「本物そっくり」という意味を、フィギュアという具体的な商品に結びつけました。現代の超精密フィギュアは、まるで生きているかのようなリアルさを持っています。猫の目線で「にゃ」と驚きながら、そのリアルさに感動する様子を詠んでいます。「見れば生きてる」という表現で、true to lifeの「真に迫った」という核心的な意味を記憶に刻み込みます。俳句の「にゃ」という語尾が韻を踏み、覚えやすさを高めています。
この単語を使った名言
名言 1
Art should be true to life, not just beautiful - Leonardo da Vinci
芸術は美しいだけでなく、真実を映すものであるべきだ - レオナルド・ダ・ヴィンチ
名言 2
The best stories are true to life in their essence - Ernest Hemingway
最高の物語は、その本質において真実を映している - アーネスト・ヘミングウェイ
名言 3
Keep your writing true to life and honest always - Mark Twain
あなたの文章を常に真実に忠実で正直に保ちなさい - マーク・トウェイン